1
00:00:02,270 --> 00:00:07,110
أخذت نفساً عميقاً وقطعت عهداً على نفسي

2
00:00:02,270 --> 00:00:07,110
Fukaku iki wa sutte chikatte mita sora wa

3
00:00:07,110 --> 00:00:10,440
بأن أنظر نحو السماء الشاسعة

4
00:00:07,110 --> 00:00:10,440
Azayaka ni aoku somari

5
00:00:10,440 --> 00:00:14,570
وأمضي قُدماً في هذا العالم

6
00:00:10,440 --> 00:00:14,570
Hanatsu To the world

7
00:00:22,140 --> 00:00:27,040
تكثر صراعاتي النفسية كُلما ظللتُ وحيداً

8
00:00:22,140 --> 00:00:27,040
Kodoku wo seottara ukande kuru mujun

9
00:00:23,250 --> 00:00:26,500
ترجمة: ليفاي

10
00:00:27,040 --> 00:00:31,880
لكن لا يسعني أن أظل مُحبطاً

11
00:00:27,040 --> 00:00:31,880
Hirugaesu yochi sae mo ataerarenai hodo ni

12
00:00:27,170 --> 00:00:31,130
أنمي ستارز

13
00:00:31,880 --> 00:00:36,230
لا بُدّ لي من إيجاده، لا بُدّ لي من بلوغه

14
00:00:31,880 --> 00:00:36,230
Nani wo mitsuketakute nani wo tsukamitakute

15
00:00:36,230 --> 00:00:44,390
ذلك الحلم المميز، سأظل ألاحقه بجنون دون النظر للوراء

16
00:00:36,230 --> 00:00:44,390
Gamushara ni oikaketeku furikaerazu ni

17
00:00:44,390 --> 00:00:49,150
حتى وإن عنى ذلك موتي

18
00:00:44,390 --> 00:00:49,150
Sore ga modorenai shimei demo

19
00:00:49,150 --> 00:00:53,740
سأترك خوفي خلفي

20
00:00:49,150 --> 00:00:53,740
Okoru senritsu ni nado kusshi nai

21
00:00:53,740 --> 00:00:59,280
وحين تحين ساعةُ الحزم

22
00:00:53,740 --> 00:00:59,280
Omote ka ura ka mikiwamete yarou

23
00:00:59,280 --> 00:01:03,790
سأحول ضعفي إلى قوة

24
00:00:59,280 --> 00:01:03,790
Yowasa yue ni kizuita tsuyosa wo kazase

25
00:01:03,790 --> 00:01:06,670
وأصرخُ مراراً

26
00:01:03,790 --> 00:01:06,670
Take nando demo

27
00:01:06,670 --> 00:01:09,290
حان الوقت لتغيير المُستقبل

28
00:01:06,670 --> 00:01:09,290
Mirai and kakusei suru PARTY

29
00:01:09,290 --> 00:01:13,880
عندما تشتدّ خطورة المعركة

30
00:01:09,290 --> 00:01:13,880
Kokoro to karada moetagitta toki

31
00:01:13,880 --> 00:01:18,640
أطلق عنان قوة البطل الكامنة فيك

32
00:01:13,880 --> 00:01:18,640
Minagiru chikara ga yuusha wo umidasu darou

33
00:01:18,640 --> 00:01:22,430
بوسعي فعلها

34
00:01:18,640 --> 00:01:22,430
Boku nara tadoritsukeru

35
00:01:22,430 --> 00:01:25,980
لا تتراجع

36
00:01:22,430 --> 00:01:25,980
Never look back

37
00:01:32,290 --> 00:01:34,500
.هذا غريب

38
00:01:40,580 --> 00:01:46,750
.يُفترض به أن يكون ميتاً منذ مدة

39
00:01:51,130 --> 00:01:55,790
.لا تخبرني بأنك فشلت في مهمة التوصيل

40
00:01:55,790 --> 00:01:58,540
أيعقل أنك صاحب طلب التسليم؟

41
00:01:58,750 --> 00:02:02,330
.كلا، أنا شخص مأجور فحسب

42
00:02:02,540 --> 00:02:04,920
.لا تخبرني بأنك الشخص الذي قام بهزيمته

43
00:02:04,920 --> 00:02:07,250
.نعم، أنا

44
00:02:07,250 --> 00:02:09,880
.آسف فعلتها بدون علمي بأنه شحنةٌ مهمة

45
00:02:10,710 --> 00:02:13,290
لماذا تعتذر لي؟

46
00:02:13,290 --> 00:02:17,630
.لا أهتم سواءً أأُفسدت الشحنة أم لا

47
00:02:18,290 --> 00:02:21,380
.الشيء الوحيد الذي يهمني أمره هو ذلك الشخص

48
00:02:23,380 --> 00:02:26,920
.جيتُ لاعادته معي

49
00:02:27,170 --> 00:02:30,250
أتعني أنك جئت لأخذ [رولو]؟

50
00:02:32,170 --> 00:02:35,750
.صحيح، فهو يساوي الكثير من المال

51
00:02:38,170 --> 00:02:39,130
.المُضاد

52
00:02:42,790 --> 00:02:44,670
ما الذي دهاك فجأةً؟

53
00:02:45,500 --> 00:02:48,130
.أنتَ تعترض طريقي

54
00:02:50,670 --> 00:02:54,330
اسمع، أتمانع تسليمه لي؟

55
00:02:50,670 --> 00:03:30,460
شعارنا
☆ ترجمة ليفاي، للمزيد من الأنميات حملوا تطبيق أنمي ستارز

56
00:02:55,170 --> 00:02:57,330
أتقصد [رولو]؟

57
00:02:57,330 --> 00:02:59,080
.لا علمَ لي باسمه

58
00:02:59,080 --> 00:03:04,080
.أقصد الشخص الذي خلفك
.إنه يساوي الكثير من المال

59
00:03:04,080 --> 00:03:05,830
.أقصد جثته

60
00:03:08,330 --> 00:03:11,170
قُلت "جُثته"؟ ما الذي تعنيه بذلك؟

61
00:03:11,170 --> 00:03:15,750
لا بأس أيضاً في إعادته حياً وجعل
.الشخص الذي استأجرني يقتله

62
00:03:16,500 --> 00:03:17,710
لكن لماذا أُتعب نفسي؟

63
00:03:18,290 --> 00:03:21,170
.أنا أقدم لهم معروفاً، لعلمك

64
00:03:21,170 --> 00:03:23,960
.لا أفهم أي من كلامك حرفياً

65
00:03:24,210 --> 00:03:26,460
.لا داعي لتفهم

66
00:03:29,630 --> 00:03:30,460
.المُضاد

67
00:03:32,580 --> 00:03:34,420
ما الذي يحدث؟

68
00:03:34,420 --> 00:03:38,290
كلاهما يتحركان بسرعة كبيرة
.لدرجة أن عيني لا يُمكنها إدراكهما

69
00:03:38,710 --> 00:03:42,080
.[لا تفارقي جواري يا [لين بورج-ساما

70
00:03:42,790 --> 00:03:46,040
.أتعلم، أنت غريب بعض الشيء

71
00:03:48,080 --> 00:03:49,250
.المُضاد

72
00:03:58,710 --> 00:04:01,250
.أنت تعترض طريقي

73
00:04:02,250 --> 00:04:06,000
.أعتقد أنيَّ سأقطع رأسك أولاً

74
00:04:11,920 --> 00:04:12,920
.المُضاد

75
00:04:26,960 --> 00:04:29,080
.لا يُصدق

76
00:04:29,830 --> 00:04:32,000
...ضربة من ذلك الخنجر الصغير

77
00:04:32,000 --> 00:04:33,880
.قوية بشكل لا يُصدق

78
00:04:33,880 --> 00:04:36,460
.إنه مساوي لقوة ذلك الجاموس

79
00:04:36,460 --> 00:04:38,880
.كلا، بل أقوى منه

80
00:04:43,420 --> 00:04:45,380
.هذا غريب

81
00:04:49,250 --> 00:04:50,000
.المُضاد

82
00:04:53,380 --> 00:04:54,420
.هذا سيء

83
00:04:54,670 --> 00:04:56,920
.كُل ما بوسعي فعله هو تفادي ضرباته

84
00:04:57,290 --> 00:05:01,290
.القتال أثناء حماية [رولو]، سيجعل طاقتي تنفذ أولاً

85
00:05:01,420 --> 00:05:04,040
لماذا لا تموت وحسب؟

86
00:05:07,670 --> 00:05:09,750
...يالها من معركة ضاريه

87
00:05:09,750 --> 00:05:11,830
.بهذا الحال، لا يُمكنني الاقتراب حتى

88
00:05:15,290 --> 00:05:16,290
.[إينيس]

89
00:05:16,290 --> 00:05:18,790
.تراجعي قليلاً من فضلك، فالوضع خطير

90
00:05:18,790 --> 00:05:20,920
.إذا اقتربنا قليلاً منهم، سننجرف في معركتهم

91
00:05:21,790 --> 00:05:25,710
.هذه الهيئة الغريبة، لا شك في هذا

92
00:05:25,710 --> 00:05:27,750
.إنه الرجل الميت

93
00:05:27,750 --> 00:05:28,920
الرجل الميت؟

94
00:05:29,500 --> 00:05:33,540
.يدعى [زادو] الميت ،S مغامر سابق من الرتبة

95
00:05:33,540 --> 00:05:35,670
...زادو] الميت]

96
00:05:39,580 --> 00:05:41,290
.نعم، معك حق

97
00:05:41,290 --> 00:05:42,750
.لا بأس في ذلك

98
00:05:43,380 --> 00:05:44,540
.المعذرة

99
00:05:45,040 --> 00:05:46,210
إينيس] إذاً؟]

100
00:05:46,210 --> 00:05:48,250
.ظننتك تساعدين الحراس

101
00:05:48,250 --> 00:05:51,040
.لقد وجدت هذا أثناء قيامي بذلك

102
00:05:51,040 --> 00:05:53,330
.إنها وثائق قضية لم تُحل بعد

103
00:05:53,330 --> 00:05:56,540
.تقول أن الهدف ميتٌ

104
00:05:56,540 --> 00:05:58,750
لماذا نعاملها معاملة الوثيقة التي لم تحل بعد؟

105
00:05:58,750 --> 00:06:02,130
.اه، لقد أنتهت تلك القضية بالفعل

106
00:06:02,130 --> 00:06:04,790
.فالهدف ظاهرياً ميتٌ بالفعل

107
00:06:04,790 --> 00:06:05,960
ظاهرياً؟

108
00:06:05,960 --> 00:06:08,040
.زادو] الميت]

109
00:06:08,040 --> 00:06:10,790
.بعمر مُبكرٍ S صار مغامراً من الفئة

110
00:06:10,790 --> 00:06:13,960
.S ثم أصبح هدفاً مطلوباً من الفئة

111
00:06:14,380 --> 00:06:17,380
؟S بشري مطلوب من الفئة

112
00:06:17,380 --> 00:06:18,960
.يبدو شخصاً مُثيراً

113
00:06:18,960 --> 00:06:21,750
.سأذهب للإطاحة به، إذا كان موجوداً بالفعل

114
00:06:21,750 --> 00:06:22,630
.كلا

115
00:06:23,170 --> 00:06:25,380
.لا تفكر في قتال ذاك الرجل بالذات

116
00:06:25,380 --> 00:06:27,880
.أتفق، ذلك أكثر حكمة

117
00:06:28,130 --> 00:06:29,170
ماذا؟

118
00:06:29,170 --> 00:06:31,830
أهو قوي للحد الذي يرعب فيه المُعلمين؟

119
00:06:31,830 --> 00:06:33,170
.أنتِ، فلتريني إياه

120
00:06:33,170 --> 00:06:34,380
.أرفض

121
00:06:34,380 --> 00:06:38,210
.في الواقع، [زادو] خصمٌ مُرعب لأي شخص كان

122
00:06:38,210 --> 00:06:40,580
.لا رغبة لنا بخسارة أي شخص عبثاً فحسب

123
00:06:40,580 --> 00:06:41,630
.أتفق

124
00:06:41,630 --> 00:06:45,920
.لا أرى أي ميزة لنا بقتاله الحين

125
00:06:47,330 --> 00:06:48,830
أتريد معرفة أي الأشخاص هو؟

126
00:06:49,920 --> 00:06:50,920
.نعم

127
00:06:51,630 --> 00:06:56,920
.لقد أتقن فن الأقزام السري وهو الخيمياء في طفولته

128
00:06:57,130 --> 00:07:02,420
.وحصل على لقب "قاتل التنين" في سن ال13 عشر

129
00:07:02,420 --> 00:07:04,000
قُلت في ال13 عشر؟

130
00:07:04,000 --> 00:07:05,670
!ذلك أبكر مني؟

131
00:07:06,000 --> 00:07:08,670
،أُعترفَ بقدراته

132
00:07:08,670 --> 00:07:11,670
.وذاع سيطه واصلاً إلى الأراضي الأجنية

133
00:07:11,670 --> 00:07:15,670
.وتسلق سلم رتب المغامرين، حيث أصبح من أقوى المغامرين

134
00:07:16,080 --> 00:07:20,630
.يا إلهي، يبدو كبطل من الروايات الخيالية

135
00:07:20,630 --> 00:07:23,210
لماذا يُعتبر شخص كهذا هدفاً؟

136
00:07:23,460 --> 00:07:27,540
.لم يستغل موهبته الفذة في الطريق الصحيح

137
00:07:27,540 --> 00:07:29,210
.لم يستغل موهبته الفذة في الطريق الصحيح

138
00:07:29,750 --> 00:07:31,710
.كما دوِنَ بالكتاب بالضبط

139
00:07:32,920 --> 00:07:36,960
.اغتيال عائلة تجارية مكونة من 36 فرد

140
00:07:37,750 --> 00:07:39,880
أقتل العامة من الناس؟

141
00:07:40,080 --> 00:07:41,630
حتى أن بعض أفراد مجلس النقابة

142
00:07:41,630 --> 00:07:45,830
.اقترحوا تجريده من رخصة المغامر خاصته

143
00:07:45,960 --> 00:07:50,540
.لكن مُساهماته التي قدمها للنقابة كانت كبيرة

144
00:07:50,540 --> 00:07:54,210
.فقد قضى على وحش من فئة كارثة مرةً

145
00:07:54,330 --> 00:07:58,960
،اختلفت الأراء بخصوصه في نهاية المطاف

146
00:07:58,960 --> 00:08:01,210
.مما أدى إلى تعليق المسألة مؤقتاً

147
00:08:01,460 --> 00:08:05,960
.ذلك الرجل يقبل أي مهمة دون تمييز

148
00:08:05,960 --> 00:08:08,880
.طالما تلك المهمة تكسبه المال

149
00:08:10,670 --> 00:08:14,290
...لا قيمة للأخلاق والمنطق والقوانين

150
00:08:14,290 --> 00:08:16,710
.في نظره

151
00:08:16,710 --> 00:08:18,790
...وخير مثال لذلك

152
00:08:19,580 --> 00:08:22,040
أدمر مملكة بالكامل؟

153
00:08:28,880 --> 00:08:31,460
،تلبيةً لرغبة الشخص الذي أستئجره

154
00:08:31,460 --> 00:08:34,710
،قام بتدمير جيش مملكة بمفرده

155
00:08:34,710 --> 00:08:37,670
.وقتل العائلة الملكية بالكامل

156
00:08:38,250 --> 00:08:41,330
.بدأ الأمر وكأن ذلك كسحق الغيلان في نظره

157
00:08:42,330 --> 00:08:44,790
.أدرك الناس

158
00:08:45,290 --> 00:08:49,960
.أن مفهوم الشر والخير مُنعدم عند ذلك الرجل

159
00:08:52,500 --> 00:08:55,540
[لقد قام الكثير من المغامرين بتحدي [زادو

160
00:08:55,540 --> 00:08:57,960
،بهدف نيل الجائزة الموضوعة مقابل رأسه لكن

161
00:08:57,960 --> 00:09:00,210
.الأمر إنتهى بهم بجبل من الجثث الهامده

162
00:09:00,210 --> 00:09:01,830
.مُسبباً ذلك بزيادة المبلغ الموضوع مقابل رأسه فحسب

163
00:09:02,670 --> 00:09:05,880
،وللحد من التضحيات عبثاً

164
00:09:05,880 --> 00:09:08,710
.أعلنت النقابة نجاحها في قتله ظاهرياً فحسب

165
00:09:08,710 --> 00:09:11,080
.إذاً لهذا لُقب ب [زادو] الميت

166
00:09:11,080 --> 00:09:12,580
.تباً

167
00:09:12,580 --> 00:09:16,420
.لقد فقدت أغلبية خناجري

168
00:09:16,830 --> 00:09:19,130
،آسف لكسرهم جميعاً لكن

169
00:09:19,130 --> 00:09:21,630
.هذا خطأك كونك تهاجمني بغته وبدون سبب

170
00:09:21,630 --> 00:09:24,460
.كلا، لا ألومك إطلاقاً

171
00:09:25,210 --> 00:09:26,380
،لكن على الرغم من

172
00:09:26,380 --> 00:09:28,080
،تقبلي كسر خنجر الميثيريل

173
00:09:28,080 --> 00:09:32,960
.خنجر ناب التنين وخنجر الأوريهاركون ليسوا بشيء يُكسر عادةً

174
00:09:33,210 --> 00:09:35,710
حقاً؟ أترغب في أن أعوضك عنهم؟

175
00:09:36,750 --> 00:09:39,880
.أنت غريبٌ كما توقعت

176
00:09:40,500 --> 00:09:43,500
.لكن ما يدعو للإستغراب أكثر هو سيفك

177
00:09:44,330 --> 00:09:48,000
.رجل غريب الأطوار يستخدم سيفاً غريباً

178
00:09:48,630 --> 00:09:50,250
.حسناً، لا بأس بذلك

179
00:09:50,250 --> 00:09:52,420
...أعتقد بأنني سأكون وديعاً اليوم

180
00:09:54,960 --> 00:09:56,790
.والعب بهذا بدلاً عن ذلك

181
00:10:04,920 --> 00:10:06,000
...هذا

182
00:10:06,000 --> 00:10:09,670
...سيفه الذي ينقسم إلى عشرات الأنصال

183
00:10:11,040 --> 00:10:14,170
.مُزهقاً المئات من الأرواح في ومضة عين

184
00:10:14,170 --> 00:10:17,170
.سلاحه الفتاك الذي صقله بيده

185
00:10:17,170 --> 00:10:19,380
.الصليب الفضي

186
00:10:22,830 --> 00:10:26,170
.لا تقلق، ودمر العدد الذي تُريده منهم

187
00:10:26,170 --> 00:10:29,000
.كوني أستطيع صناعة غيرهم بسهولة

188
00:10:33,330 --> 00:10:36,500
.لا تقلق، ودمر العدد الذي تُريده منهم

189
00:10:36,500 --> 00:10:39,670
.كوني أستطيع صناعة غيرهم بسهولة

190
00:10:40,000 --> 00:10:40,920
.المُضاد

191
00:10:43,170 --> 00:10:44,460
.[المعلم [نور

192
00:10:45,250 --> 00:10:47,540
.كما توقعت، لن أفلح في صدها وحمايته في نفس الوقت

193
00:10:48,790 --> 00:10:49,790
.المُضاد

194
00:10:52,830 --> 00:10:53,920
.هذا سيء

195
00:10:53,920 --> 00:10:56,290
.عدد أنصال الصليب الفضي هائلة للغاية

196
00:10:56,290 --> 00:10:58,580
...إذا استمر هذا فكلاهما

197
00:10:59,250 --> 00:11:01,080
.يجب أن أُساعدهم

198
00:11:02,960 --> 00:11:04,330
.أهدئي

199
00:11:04,830 --> 00:11:09,670
.مهمتي تقتضي حماية [لين بورج-ساما] وإيصالها

200
00:11:09,670 --> 00:11:12,830
.يجب أن أُحدد أولوياتي بناءً على ذلك

201
00:11:13,920 --> 00:11:16,130
...ما يجب عليَّ فعله الآن هو

202
00:11:18,960 --> 00:11:20,420
.[لين بورج-ساما]

203
00:11:22,040 --> 00:11:25,540
أتئذنين لي بالتدخل ومساعدتهم في المعركة؟

204
00:11:25,540 --> 00:11:27,330
.لنفعل ذلك مُجدداً

205
00:11:27,750 --> 00:11:28,580
.المُضاد

206
00:11:29,250 --> 00:11:30,210
.المُضاد

207
00:11:30,880 --> 00:11:33,580
.أفضل ما بوسعي فعله هو صدها

208
00:11:33,960 --> 00:11:35,540
.كلا، لن أستطيع فعلها في الوقت المُناسب

209
00:11:35,540 --> 00:11:36,960
.الدرع المُقدس

210
00:11:38,960 --> 00:11:39,710
.حسنٌ

211
00:11:39,710 --> 00:11:40,540
.المُضاد

212
00:11:47,750 --> 00:11:52,210
...واجبي يقتضي بحماية [لين بورج-ساما] مهما كلف الثمن

213
00:11:54,210 --> 00:11:55,380
...ولذلك بالضبط

214
00:11:57,710 --> 00:12:01,040
.لن أدع هذا الرجل يموت

215
00:12:01,500 --> 00:12:03,460
.آسفة لتأخري

216
00:12:03,880 --> 00:12:06,210
.[لقد أنقذتنا يا [إينيس

217
00:12:07,580 --> 00:12:08,960
.الدرع المُقدس

218
00:12:12,790 --> 00:12:15,920
...الدرع المشع ذاك وكأنه سيف

219
00:12:15,920 --> 00:12:18,630
.ولكن يبدو أنه لن يصيب ذلك الرجل

220
00:12:19,000 --> 00:12:22,670
.[فحتى نصاله الفضية تتفادى هجمات [إينيس

221
00:12:26,130 --> 00:12:27,210
.[نور-دونو]

222
00:12:28,130 --> 00:12:30,920
.لن يتغير الوضع إذا استمر الأمر هكذا

223
00:12:31,170 --> 00:12:33,540
.سأركز قوتي في الدفاع حالياً

224
00:12:33,540 --> 00:12:36,290
اعذرني، لكن أيمكنك فعل شيء بشأن أنصاله تلك؟

225
00:12:37,420 --> 00:12:41,290
...سرب من الأنصال تحلق ككائن حي

226
00:12:42,460 --> 00:12:45,710
.بالرغم من أني سبق لي وأسقطتُ طيراً أسرع من سرعة هذه الأنصال

227
00:12:48,540 --> 00:12:50,380
...مخالب ذلك الضفدع

228
00:12:50,380 --> 00:12:51,710
...بهذه يُمكنني

229
00:12:51,710 --> 00:12:52,670
.[إينيس]

230
00:12:52,670 --> 00:12:53,960
أيمكنك ذلك؟

231
00:12:56,130 --> 00:12:57,130
.نعم

232
00:12:57,130 --> 00:13:00,710
فلتلغي الدرع الذي أمامي رهن إشارتي؟

233
00:13:01,080 --> 00:13:03,000
أواثق من ذلك؟

234
00:13:03,000 --> 00:13:05,710
.على الأرجح...سينجح الأمر

235
00:13:05,710 --> 00:13:07,420
.تعزيز الجسد

236
00:13:08,960 --> 00:13:09,830
.الآن

237
00:13:12,290 --> 00:13:14,000
.رمي الحجارة

238
00:13:16,960 --> 00:13:19,750
.أنصال الصليب الفضي تتحطم

239
00:13:20,000 --> 00:13:23,210
أحطم مخالب تنين الهلاك الأسود بيده ورماها؟

240
00:13:24,000 --> 00:13:27,580
.لا داعي للقلق بشأن نفاذ الذخيرة
.لنواصل الهجوم هكذا فحسب

241
00:13:27,580 --> 00:13:28,710
.عُلم

242
00:13:30,380 --> 00:13:32,000
.رمي الحجارة

243
00:13:35,290 --> 00:13:36,710
.[المُعلم [نور

244
00:13:37,000 --> 00:13:38,630
.لقد أسقطتُ أغلبهم

245
00:13:38,630 --> 00:13:40,040
.تبقي القليل مُنهم

246
00:13:44,670 --> 00:13:45,630
.المُضاد

247
00:13:51,830 --> 00:13:53,170
.كادت وشيكة

248
00:13:53,170 --> 00:13:54,630
.لقد فاجأتني

249
00:13:54,630 --> 00:13:56,750
.ذلك كلامي أنا

250
00:13:56,750 --> 00:13:59,130
كيف تصديت لهذه الضربة؟

251
00:14:02,540 --> 00:14:08,290
وبالمناسبة، هذا الخنجر من الأدمانتايت، كيف أستطعت كسره؟

252
00:14:08,290 --> 00:14:12,710
.آسف لكسره، ذلك غلطتك لمُباغتتي بالهجوم فجأة

253
00:14:12,710 --> 00:14:15,250
.ألم أخبرك سابقاً، أنا لا ألومك

254
00:14:15,250 --> 00:14:18,130
.ولكن يجب تعويض خسائري، لعلمك

255
00:14:19,080 --> 00:14:20,080
.المُضاد

256
00:14:20,960 --> 00:14:23,290
توقف رجاءً من مُباغتتي بالهجوم فجأة؟

257
00:14:24,420 --> 00:14:27,290
.هذا السيف غريبٌ كما توقعت

258
00:14:27,580 --> 00:14:29,750
.بالأصح، كلاكما غريبان

259
00:14:30,040 --> 00:14:34,500
في المقام الأول، كيف أستطعت رؤية هجومي وصده؟

260
00:14:34,500 --> 00:14:36,290
.حسناً، فعلتها بطريقة ما

261
00:14:36,710 --> 00:14:40,250
..يروادني شعور بأن ذلك ليس بالصدفة

262
00:14:41,000 --> 00:14:42,580
ألازلت تُريد الاستمرار؟

263
00:14:42,580 --> 00:14:43,540
.كلا

264
00:14:44,000 --> 00:14:45,920
أصبح من المُزعج والمُتعب جمع

265
00:14:45,920 --> 00:14:48,080
.أنصال الميثيريل بعد تحطمها وتبعثرها في المكان

266
00:14:48,080 --> 00:14:50,630
.لذا سأكتفي بهذا القدر لليوم

267
00:14:51,380 --> 00:14:53,580
ذلك يعني بأنك ستغادر، صحيح؟

268
00:14:53,580 --> 00:14:54,540
.نعم

269
00:14:54,540 --> 00:14:57,880
.سمعت أن أحتفالاً مُبهرجاً بالمملكة على وشك البدء

270
00:14:57,880 --> 00:15:00,790
.لكن أعتقد بأني سأتخلى عن فكرة الذهاب هُناك أيضاً

271
00:15:01,210 --> 00:15:04,130
ما الذي تعنيه بأحتفا لمُبهرج بالمملكة؟

272
00:15:04,420 --> 00:15:09,130
.لستُ مُلماً بالتفاصيل، لكن يبدو أنه سيكون حفل كبير

273
00:15:09,710 --> 00:15:13,920
.حسناً، أظنني أستمتعت بما فيه الكفاية، لذا سأغادر

274
00:15:14,630 --> 00:15:16,830
.أراك لاحقاً ياغريب الأطوار

275
00:15:17,130 --> 00:15:18,540
.حسناً، وداعاً

276
00:15:21,710 --> 00:15:24,880
.أنت...فيك خطب ما حقاً

277
00:15:25,080 --> 00:15:28,330
.أتعتقد ذلك؟ أعتقد بأني طبيعي

278
00:15:29,380 --> 00:15:33,210
،لقد رأيت العديد من المختالين وغرباء الأطوار لكنك

279
00:15:33,210 --> 00:15:36,380
.أكثر شخص غريب ومختل من بينهم

280
00:15:37,790 --> 00:15:40,420
.لقد نجوت بحياتك أيها الشيطان

281
00:15:40,630 --> 00:15:44,380
.كُنت سأجني مالاً كبيراً بجلبك معي

282
00:15:44,380 --> 00:15:46,130
.يا للهدر

283
00:15:48,250 --> 00:15:49,000
...لكن

284
00:15:49,000 --> 00:15:49,920
.المُضاد

285
00:15:50,880 --> 00:15:52,670
فلترحني من ذلك؟

286
00:15:54,210 --> 00:15:58,040
.ليس بوسعي فعل شيء، كون ذلك لم ينفع ضدك

287
00:16:10,580 --> 00:16:12,710
أحتفال ضخم في المملكة؟

288
00:16:12,710 --> 00:16:14,750
أهذا ماقاله الرجل ذاك؟

289
00:16:14,750 --> 00:16:15,920
.نهم

290
00:16:16,130 --> 00:16:19,630
أيعتريكما الفضول بشأن المهرجان هذا؟

291
00:16:19,830 --> 00:16:21,170
.نعم

292
00:16:21,170 --> 00:16:22,830
.أتساءل ما الذي يحدث

293
00:16:22,830 --> 00:16:23,830
.هكذا إذاً

294
00:16:23,830 --> 00:16:25,960
.في تلك الحالة، لما لا نعد ونكتشف ذلك

295
00:16:25,960 --> 00:16:26,880
ماذا؟

296
00:16:27,420 --> 00:16:30,290
.لم نبتعد كثيراً عن المملكة

297
00:16:30,960 --> 00:16:33,420
بالإضافة إلى ذلك، ليس بمقدورنا جلب [رولو] إلى مملكة ميثيرا

298
00:16:33,420 --> 00:16:35,750
لكن لا مانع بإيصاله إلى المملكة، صحيح؟

299
00:16:35,750 --> 00:16:38,040
-لكن يا [نور-دونو] ذلك

300
00:16:38,040 --> 00:16:38,830
.لا نستطيع

301
00:16:40,830 --> 00:16:43,290
ما الخطب؟ أتشعر بالبرد يا [رولو]؟

302
00:16:43,290 --> 00:16:44,830
.أنت لا تبدو بصحة جيدة

303
00:16:44,830 --> 00:16:48,250
أأنتم من العاصمة الملكية؟

304
00:16:48,580 --> 00:16:49,920
.نعم

305
00:16:49,920 --> 00:16:52,000
،يبدو أننا لا نستطع جلبك معنا في رحلتنا لذلك

306
00:16:52,000 --> 00:16:54,330
.أعتقدت بأن العودة هي الخيار الأفضل

307
00:16:54,330 --> 00:16:55,250
ألاتريد الذهاب إلى هُناك؟

308
00:16:55,960 --> 00:16:58,500
.كلا، الأمر ليس كذلك

309
00:16:58,500 --> 00:17:01,290
.لا تعودوا....لا ينبغي لكم العودة

310
00:17:03,130 --> 00:17:04,540
ما الذي تعنيه؟

311
00:17:04,540 --> 00:17:05,790
.سمعتهم

312
00:17:06,500 --> 00:17:09,420
.يقولون بأن أضخم واحد منهم سيذهب للعاصمة الملكية

313
00:17:09,920 --> 00:17:12,830
.وهو قويٌ كفاية ليدمر كُل شيء بمفرده

314
00:17:13,630 --> 00:17:16,290
.ذلك ما سمعتهم يقولونه

315
00:17:16,880 --> 00:17:20,790
.قالوا أن تنين الهلاك الأسود كالطفل الرضيع مقارنة بذلك التنين

316
00:17:22,380 --> 00:17:24,040
ما الذي يعنيه ذلك؟

317
00:17:29,290 --> 00:17:32,130
.[لنعد في الحال إلى العاصمة الملكية يا [إينيس

318
00:17:32,130 --> 00:17:34,790
.يبدو أن الوضع خطر أكبر مما نتصوره

319
00:17:35,040 --> 00:17:37,330
ألا بأس بذلك معك يا مُعلمي؟

320
00:17:37,580 --> 00:17:39,250
.بالطبع

321
00:17:39,790 --> 00:17:40,960
.تمهلي من فضلكِ

322
00:17:41,460 --> 00:17:43,540
.لا أوافقك الرأي

323
00:17:43,540 --> 00:17:45,130
-ف [رين-ساما] أخبرني

324
00:17:45,130 --> 00:17:46,250
.أعلم بالفعل

325
00:17:47,040 --> 00:17:49,040
،أخبرك بأنه في حال حل شيء في العاصمة الملكية

326
00:17:49,040 --> 00:17:51,460
.فأهربي إلى مملكة ميثيرا المقدسة أخذةً إياي معكِ

327
00:17:51,460 --> 00:17:53,540
هذا ما أخبركي به أخي، صحيح؟

328
00:17:53,670 --> 00:17:55,290
كيف تعلمين ذلك؟

329
00:17:55,670 --> 00:17:57,170
.لأنني أخته الصغرى

330
00:17:57,500 --> 00:18:00,420
.أعلم طريقة تفكير أخي

331
00:18:00,920 --> 00:18:04,580
لكن ما الفائدة من هربي بمفردي؟

332
00:18:04,580 --> 00:18:06,790
.علينا العودة حالاً وإخبارهم

333
00:18:06,790 --> 00:18:08,830
.عليهم أن يعلموا بالخطر الوشيك الذي يقترب من العاصمة الملكية

334
00:18:08,830 --> 00:18:09,920
...لكن

335
00:18:09,920 --> 00:18:14,710
أنتِ تعلمين نهاية قصة الشياطين الذين فقدوا موطنهم، صحيح؟

336
00:18:15,790 --> 00:18:17,540
،حتى وإن تمكننا من الهرب حالياً

337
00:18:17,540 --> 00:18:20,710
.فلا شك أن مصيرنا سيكون نفس مصيرهم

338
00:18:23,960 --> 00:18:25,380
.عُلم

339
00:18:26,750 --> 00:18:28,380
.لنعد إلى العاصمة الملكية

340
00:18:28,670 --> 00:18:30,380
...[لكن يا [لين بورج-ساما

341
00:18:30,380 --> 00:18:33,880
.[فلتلزمي جواري يا [لين بورج-ساما

342
00:18:33,880 --> 00:18:36,040
.[شكراً لك يا [إينيس

343
00:18:37,000 --> 00:18:39,330
ما الذي ستفعله أنت يا [رولو]؟

344
00:18:39,330 --> 00:18:43,750
.إذا كُنت تكره فكرة الذهاب معنا، فيفضل أن نفترق هُنا

345
00:18:46,210 --> 00:18:48,000
.سأرافقكم

346
00:18:50,130 --> 00:18:52,630
.رغم أنيَّ لن أكون ذا فائدة لكم

347
00:18:52,630 --> 00:18:56,000
.لكن ذلك الوحش الذي يهيج ربما يكون بسبب أحد رفاقي

348
00:18:56,130 --> 00:19:00,330
.حقاً؟ لا بد أنه من الصعب أن يكون المرء من قبيلة المازوك

349
00:19:05,130 --> 00:19:10,790
واثقة بأن مُعلمي تأثر بالمعاناة الذي عاشها هذا الطفل

350
00:19:11,330 --> 00:19:13,580
.ياله من شخص ذو قلب كبير ورحيم

351
00:19:14,290 --> 00:19:16,290
...مقارنةً بشخص مثلي

352
00:19:18,210 --> 00:19:19,290
...أتمنى

353
00:19:19,460 --> 00:19:21,420
...لو استطعت تناول قضمة واحدة حتى

354
00:19:22,380 --> 00:19:23,790
.من ذلك الضفدع السام

355
00:19:29,210 --> 00:19:32,790
.بصراحة، سأكذب على نفسي إن أخبرتك أني لست بقلقة

356
00:19:33,080 --> 00:19:35,330
،ولكن بوجود المُعلم [نور] معنا

357
00:19:35,330 --> 00:19:37,500
،الذي قارع تنين الهلاك الأسود

358
00:19:37,500 --> 00:19:40,210
،والقاتل الأسطوري [زادو] الميت

359
00:19:40,210 --> 00:19:41,290
.ربما يُمكننا النجاح

360
00:19:41,540 --> 00:19:42,960
.[انظر يا [رولو

361
00:19:42,960 --> 00:19:45,290
.هُناك بعض الخيول هُناك

362
00:19:45,630 --> 00:19:47,830
.اه...نعم

363
00:19:48,170 --> 00:19:53,080
.صحيح، واجبي كأميرة مملكة كريس ليس متمثلاً بالهرب

364
00:19:53,540 --> 00:19:55,040
،لا بد لي من إحضار

365
00:19:55,040 --> 00:19:59,080
هذا الرجل الذي قفز أمامي وأنقذني كبطل من القصص الخيالة والملحمية

366
00:19:59,500 --> 00:20:02,750
.وإيصاله إلى العاصمة الملكية

367
00:20:02,750 --> 00:20:05,790
.حتى وإن عنى ذلك موتي

368
00:20:06,250 --> 00:20:08,790
.[لنسرع قدر الإمكان يا [إينيس

369
00:20:08,790 --> 00:20:09,880
.عُلم

370
00:20:22,000 --> 00:20:23,210
.تقرير

371
00:20:23,210 --> 00:20:27,540
.تم إجلاء جميع المواطنين إلى المدينة القديمة

372
00:20:27,540 --> 00:20:28,710
.حسناً

373
00:20:29,330 --> 00:20:31,880
،وبفضل جهود الأسياد الستة

374
00:20:31,880 --> 00:20:34,250
.أعتقد بأننا تمكننا من صد هجوم العدو تقريباً

375
00:20:34,460 --> 00:20:35,380
.نعم

376
00:20:35,380 --> 00:20:37,330
.لكن يُفترض بأن هجوماً أخر قادم

377
00:20:37,330 --> 00:20:40,580
.فريق البحث يقوم بالبحث حول أرجاء المدينة

378
00:20:40,580 --> 00:20:42,380
.لكن لا أثر يدل على أن هجوماً قادم

379
00:20:42,380 --> 00:20:44,880
.كلا، فهذه الفرصة المناسبة للإنقضاض علينا

380
00:20:44,880 --> 00:20:46,790
.فقواتنا مُشتتة

381
00:20:46,790 --> 00:20:48,830
،إنهم ينتظرون الوقت المناسب الذي سنستنزف فيه طاقتنا

382
00:20:48,830 --> 00:20:51,880
.ليبادروا بالهجوم الثاني علينا

383
00:20:52,170 --> 00:20:53,460
...[رين-ساما]

384
00:20:53,790 --> 00:20:58,290
.المشكلة أننا لا نعرف ما الذي هو قادم ومن أي إتجاه قادم

385
00:20:58,290 --> 00:20:59,290
إين هي؟

386
00:21:00,290 --> 00:21:01,290
أفي الشمال؟

387
00:21:02,330 --> 00:21:03,290
أم الجنوب؟

388
00:21:04,460 --> 00:21:05,790
...أم ربما

389
00:21:06,420 --> 00:21:07,960
،وفقاً لفيلق الصيادين

390
00:21:07,960 --> 00:21:11,460
.لم يكن هُناك أي أثر لوحوش مُحلقة

391
00:21:18,040 --> 00:21:19,710
ما هذا الشيء؟

392
00:21:21,170 --> 00:21:22,210
...مُحال

393
00:21:22,460 --> 00:21:25,210
أهو فوق السحاب؟

394
00:21:28,710 --> 00:21:29,630
.تشتيت

395
00:21:41,750 --> 00:21:43,500
...مُحال

396
00:21:43,500 --> 00:21:44,960
.هذا لا يُمكن حدوثه

397
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
أيعقل أنه التنين الأسود؟

398
00:21:55,330 --> 00:21:56,920
.كلا، ليس هو

399
00:21:56,920 --> 00:21:59,040
.ذلك الحجم الضخم

400
00:21:59,040 --> 00:22:00,500
...إنه

401
00:22:00,500 --> 00:22:03,500
.تنين الكارثة

402
00:22:06,000 --> 00:22:10,960
:الحلقة السابعة

403
00:22:06,000 --> 00:22:10,960
.تصديتُ للرجل الميت

404
00:22:11,480 --> 00:22:14,190
سأسلك دربي

405
00:22:11,480 --> 00:22:14,190
Taiyou wo

406
00:22:14,190 --> 00:22:17,650
بكل فخر

407
00:22:14,190 --> 00:22:17,650
shiri tsuki wo hokoru

408
00:22:17,650 --> 00:22:26,330
موقناً بنفسي

409
00:22:17,650 --> 00:22:26,330
Shinjita boku no kiseki wo

410
00:22:36,590 --> 00:22:38,920
لا أملكُ شيئاً

411
00:22:36,590 --> 00:22:38,920
Nanimo motazaru mono

412
00:22:38,920 --> 00:22:41,680
لم أكسب شيئاً

413
00:22:38,920 --> 00:22:41,680
nanimo erarenu mono

414
00:22:41,680 --> 00:22:44,300
مُتمسكاً بشعلة ضئيلة

415
00:22:41,680 --> 00:22:44,300
Yubisaki ni nokotta

416
00:22:44,300 --> 00:22:46,810
من الأمل في يدي

417
00:22:44,300 --> 00:22:46,810
kasuka na honoo

418
00:22:46,810 --> 00:22:49,730
هذا الشغف المُفرط

419
00:22:46,810 --> 00:22:49,730
Hitamuki sugita netsu

420
00:22:49,730 --> 00:22:52,400
تسبب بحرقي فحسب

421
00:22:49,730 --> 00:22:52,400
patosu moyasu dake sa

422
00:22:52,400 --> 00:22:54,770
دون وجود ما يُحفزني

423
00:22:52,400 --> 00:22:54,770
dake sa Ataerarenai nara

424
00:22:54,770 --> 00:22:57,900
كُل ما بوسعي فعله هو المضي

425
00:22:54,770 --> 00:22:57,900
ugoku dake

426
00:22:57,900 --> 00:23:00,400
لا يُمكنني الهرب من الواقع

427
00:22:57,900 --> 00:23:00,400
Nogarerannai rifujin to

428
00:23:00,400 --> 00:23:02,910
لا أُريد تفويت هذه الفرصة

429
00:23:00,400 --> 00:23:02,910
nogashitakunai chansu

430
00:23:02,910 --> 00:23:05,030
سأقشعُ غيوم السماء

431
00:23:02,910 --> 00:23:05,030
Mukuwarenai sora

432
00:23:05,030 --> 00:23:07,120
التي لم تهبني شيئاً

433
00:23:05,030 --> 00:23:07,120
sora boku ga harasu yo

434
00:23:07,600 --> 00:23:13,080
سأتمسك ببصيص الأمل صاداً الشكوك

435
00:23:07,600 --> 00:23:13,080
Hajikidase hirameki ni kakero

436
00:23:13,080 --> 00:23:18,420
حائزاً على قدرة تفوق القدر

437
00:23:13,080 --> 00:23:18,420
Unmei sura ryouga suru "sainou" sa "

438
00:23:18,420 --> 00:23:25,430
سأريهم أنني سأصبح شخصاً يُمكنه فعل المُستحيل

439
00:23:18,420 --> 00:23:25,430
"Boku nante" wo "boku datte" to ii tsuzukete

440
00:23:25,430 --> 00:23:27,510
أمضي قُدماً

441
00:23:25,430 --> 00:23:27,510
Massugu ni

442
00:23:27,510 --> 00:23:33,480
مُفتقراً للموهبة

443
00:23:27,510 --> 00:23:33,480
fumidase No gifuteddo